Altopiano dei Sette Comuni e Altipiani Trentini

Altipiani Veneti e Trentini, montagne vissute

itinerari tra natura e storia

Un territorio vastissimo, difficilmente immaginabile da chi non l'ha misurato personalmente con le proprie gambe. Un territorio, fortunatamente, ben poco antropizzato. I paesi si concentrano nella conca di Asiago e sulle due strade che si allungano verso Enego, ad est, e Rotzo ad ovest, e poi tra le borgate di Lavarone e Folgaria. Ben poca cosa, tutto sommato, Tonezza. Però anche gli anfratti più reconditi hanno storia vissuta da raccontare.

Numerose le tematiche d'interesse di un così articolato e vasto ambiente.
Motivi sportivi, storici, antropologici, culturali e, naturalmente, naturalistici.

- Prepotente s'impone la storia contemporanea che vide su questa terra i tragici avvenimenti della prima guerra mondiale. Non un metro di terreno venne risparmiato, ovunque cicatrici ancora molto evidenti nei luoghi delle battaglie. Interessantissima poi la visita ai forti sugli altipiani che per la loro posizione strategica e panoramica possono essere il filo conduttore non solo per capire gli avvenimenti legati ai preparativi antecedenti la grande guerra e la prima fase della guerra, ma pure la struttura geofisica stessa degli altipiani.
Da est ad ovest, in una ricerca sistematica ma non cronologica, i principali obiettivi d'interesse potrebbero essere

i trinceroni di Campolongo a Rubbio monte Caina
il Col del Rosso con il Valbella e l'Ekar: i Tre Monti
l'ex forte Lisser ad Enego
Monte Fior: la città di roccia
il monte Zebio e mina dello Scalambron
la zona sacra dell'Ortigara con il Lozze, Campanella e Caldiera
dai Campigoletti al Bivio Italia e Cima Dodici
Sacrario Militare Leiten di Asiago
l'ex caserma Forte Interrotto a Camporovere
i fitti boschi tra Magnaboschi e Monte Corno
la zona sacra del Monte Cengio
l'ex forte di Punta Corbin a Tresché-Conca
l'ex forte Cima Campolongo a Rotzo
l'ex Forte di Cima Verena a Roana
ricoveri, baraccamenti di Campogallina, la sede del comando austro-ungarico
Cima Larici e Portule
l'area del Vezzena, con i forti di Busa Verle e Spitz Vezzena
l'ex forte di Campo Luserna
museo ex forte Belvedere a Lavarone-Oseli
Lavarone con le strutture delle retrovie imperiali: il comando, il centro ottico, la Fricca
la teleferica di Monte Rovere e l'ardita strada da Caldonazzo
le fortezze di Folgaria: Dosso delle Somme, Sommo Alto, Cherle San Sebastiano
le fortezze di Tonezza-Fiorentini: Campomolon e Toraro
lo Spitz di Tonezza
la grande mina al monte Cimon di Tonezza

- Questo, tuttavia, non deve farci dimenticare che la storia dell'altipiano affonda nella notte dei tempi. Tra mistero e fascino immenso possiamo trovare tracce che coprono i trentamila anni precedenti la prima guerra mondiale.
Qui s'impone una panoramica cronologica

quel sasso, l'Altar Knotto (o Khnotto) detto anche 'el scagno del diavolo', cos'è? E quel luogo è uno di quei posti da lasciare davvero senza fiato...
l' Alta Kugela un riparo per gli uomini preistorici
voragine Stonhaus, casa dell'Orco, al monte Erio, con il suo bellissimo ponte sospeso
la voragine Tanzerloch - il buco delle danze dei folletti e delle streghe
e l'altrettanto misteriosa cittadella degli gnomi, lo Spizegonoto a Stoccareddo, il terzo altare magico degli altipiani...
la grotta di Ernesto ad Enego/Grigno. Una piccola frana l'ha tappata 10 mila anni fa, un ragazzino l'ha scoperta nel 1983, ...e vi ha trovato i resti delle battute di caccia di quei lontanissimi parenti.
le flebili tracce dei graffiti della Val d'Assa, proprio sotto il ponte di Roana, ancora misteriosi ed indecifrati.
il sito archeologico del Bostel di Rotzo, un villaggio dell'età del bronzo.
il parco preistorico Monte Corgnon a Lusiana
i forni fusori della Val d'Assa e del Vezzena
la grande 'invasione' (o deportazione?) medioevale dei Cimbri. A Luserna il museo Cimbro
la civiltà dei boscaioli con la monumentale trecentesca 'Calà del Sasso', 4444 gradini affiancati da una canaletta per trascinare a valle, sulla Brenta, i tronchi da condurre a Venezia
la Torre Scaligera di Enego e le tracce del Castello a picco sulla Valsugana, proprio sopra il Covolo del Butistone
la 'Campana' di Contrà Campanella a Lusiana. La più antica della regione
il sentiero etnografico delle calchere a Lusiana
il 'Palazzon' al Monte Caina di Rubbio
il sentiero dei Cippi 1752, sui confini della Serenissima Repubblica di Venezia
il sentiero dei mulini nella valle della Covola a Gallio
la civiltà delle malghe e del formaggio che punteggia con regolarità tutto il territorio
la Belle Epoque, il progresso e il collegamento ferroviario da Schio ad Asiago

- Quindi gli straordinari 'monumenti' naturali, dell'Altar Knotto abbiamo già detto, ma numerose sono le opere d'arte della natura che colpiscono per la loro grandiosità:

i Castelloni di San Marco, un immenso castello naturale, un labirinto
Monte Fior: la città di roccia
il profondissimo, spaventoso, canyon della Valgadena nel Canal di Brenta
le brulle, infinite, desolanti e solitarie pietraie tra l'Ortigara, Campigoletti, Cima XII, Campogallina e cima Portule
le 'finestre' sulla Valsugana di Porta Molina, dell'Ortigara, di Porta Manazzo
lo spettacolare panorama dallo Spitz Vezzena
l'altrettanto spettacolare Becco di Filadonna
le infinite doline carsiche
la voragine Tanzerloch - il buco delle danze
la voragine Stonhaus al monte Erio
la caverna del Sciason a Campolongo di Rotzo
la cascata del Pach a Rotzo
le numerosissime voragini carsiche, riservate agli speleologi

- Infine, ma non ultimi, il bosco, le radure, i pascoli e le malghe. La vera anima degli altipiani.

E per capire ed amare l'immenso fascino di queste balze rocciose, coperte da boschi di larici ed abeti, s'impone un mezzo che non concede scappatoie: usare le gambe.
Camminando oppure con la mountain bike o, ancora, con gli sci di fondo.
Gli altipiani, la 'Finlandia d'Italia' hanno tutti i numeri per imporsi come il più importante distretto per la pratica dello sci nordico, con oltre 550 chilometri di piste battute, il nordic walking (la camminata nordica, versione estiva dello sci nordico) e la mountain bike con un migliaio di chilometri di stradine sterrate e mulattiere.

mappa generale Altipiano dei Sette Comuni

i Sette Comuni dell'Altopiano
Asiago - Sleghe Gallio - Ghell Enego - Genewe Foza - Vüsche Lusiana Lusàan Conco Kunken Roana - Robàan Rotzo - Rotz
gli altipiani trentini e alcuni comuni vicini
altipiani trentini: Folgaria - Lavarone - Luserna altopiano di Tonezza del Cimone Bassano del Grappa Marostica Valstagna Borgo Valsugana Levico Terme

avvenimenti manifestazioni ricorrenti altipiani veneti trentini, altopiano dei Sette Comuni
dove	quando	avvenimento	info
Asiago	21 settembre	Fiera di San Matteo
Asiago	2 novembre	Fiera dei Santi
Gallio	luglio	Pellegrinaggio al Monte Ortigara
Gallio	ferragosto	mercatino dell'antiquariato
Foza	ferragosto	festa patronale
Foza	ogni cinque anni	festa quinquennale dell'Assunta
Enego	fine febbraio	Marciabianca, granfondo sci nordico nella piana della Marcesina
Godeluna di Enego	14 febbraio	festa di San Valentino, santo patrono
Frizzon di Enego	III dom. luglio	festa dei combattenti e reduci
malga Fossetta	II dom. agosto	festa dei combattenti e reduci
Marcesina	ultima dom. agosto	festa di fine estate
Enego	ultima dom. settembre	festa della transumanza
Enego	inizio ottobre	fiera di Santa Giustina, santo patrono
Conco	25 aprile	festa di San Marco
Conco	13 giugno	festa di Sant'Antonio da Padova
Conco	inizio agosto	festa della Madonna della Neve
Rubbio	seconda domenica di settembre	mostra mercato del Sedano bianco di Rubbio
Lusiana	15 luglio	festa di San Giacomo
Lusiana	ferragosto	festa dell'Emigrante
Lusiana	25 novembre	fiera di Santa Caterina
Cesuna	13 giugno	festa di Sant'Antonio da Padova
Cesuna	ferragosto	festa del ciclmino
Rotzo	ferragosto	festa del villeggiante
Tonezza del Cimone	ferragosto	festa del villeggiante
Tonezza del Cimone	ultima domenica agosto	commemorazione nel monumento ai caduti della Mina del Cimone
Asiago	(maggio) sabato che precede domenica dell'Ascensione	Grande Rogazione "Giro del mondo"	www.asiago.to
Asiago	16 agosto	Tradizionale festa al Prunno	www.asiago.to
Asiago	seconda settimana settembre	Made in Malga, evento nazionale formaggi di montagna	www.madeinmalga.it
Breganze	maggio	Vespaiolona Doc Breganze, eno-gastronomica	www.stradadeltorcolato.it
Posina	ultima domenica ottobre	Mostra mercato dei prodotti tipici della Valposina	www.posina.info
Roana	luglio	Hogazait, Tempo di Festa - festival Cimbro	www.hogazait.it
Roana loc.Canove	25 aprile (biennale: solo anni dispari)	Biennale internazionale del Fischietto in Terracotta al Museo dei Cuchi	www.museodeicuchi.it
Roana loc.Cesuna	seconda domenica del mese da aprile a settembre	Alten markt - mercatino dell'usato e antiquariato	www.comune.roana.vi.it
Rotzo	prima settimana di settembre	Festa della patata di Rotzo	www.prolocorotzo.it
Tonezza del Cimone	terza domenica di settembre	Festa della patata naturale Alto Astico	www.turismomontagnavicentina.it
vedi anche mercati settimanali ricorrenti a Vicenza e vicentino mercati settimanali ricorrenti a Trento e nel trentino manifestazioni ricorrenti, fiere feste annuali, mercatini a Vicenza e nel vicentino manifestazioni ricorrenti, fiere feste annuali, mercatini nell'Alto Vicentino, Pedemontana, Pasubio manifestazioni ricorrenti, fiere feste annuali, mercatini a Bassano e nel Bassanese manifestazioni ricorrenti, fiere feste annuali, mercatini in Valsugana, Tesino, Canal di Brenta manifestazioni ricorrenti, fiere feste annuali, mercatini a Trento e nel trentino elenco dei Comuni del trentino con informazioni e contatti elenco dei Comuni del vicentino, Berici, Altipiani, Bassanese, con informazioni e contatti

Cultura e lingua Cimbra

Quasi tutte le località geografiche negli altipiani di Asiago, Luserna e in alcune aree della Lessinia, hanno nomi 'strani' ed incomprensibili in italiano. Si tratta di termini in lingua 'cimbra', un antico dialetto del ceppo Bavarese/Germanico.

E' interessante conoscerne il significato, esso infatti ci aiuta a capire le caratteristiche del luogo, ma non solo. E' un modo per tenere 'vivo' un linguaggio e, dietro ad esso, un mondo culturale. E' gustare la sonorità di una lingua così diversa e così piena di fascino.

Da notare che la definizione di 'cimbro' è solamente una 'convenzione' attribuita in tempi relativamente recenti per identificare quel linguaggio e quel mondo. E' una lingua parlata correntemente, quindi ancora viva, solamente in ristrettissime comunità, composte per la maggior parte da anziani, che si trovano a Rotzo, a Luserna e alla Giazza. Più comune è la parlata veneta frammista con alcuni termini cimbri, specie quando si tratta di indicare luoghi geografici la cui denominazione è stata acquisita perfino sulle mappe geografiche.

Molti sono pure i nomi di paesi ora 'italianizzati', ma di derivazione cimbra.
Ad esempio: Luzern (Luserna), Lusaan (Lusiana), Genewe (Enego), Vüsche (Foza).

piccolo glossario di termini geografici in lingua Cimbra
Alta	Vecchio, antico. Parola usata quasi sempre in combianazione con altre per esempio: AltaBurg (antico villaggio), AltaKnotto (antico sasso), AltaKuvala (antica grotta).
Knotte	Sassi isolati dalla forma piatta formati di stradi di calcare rosso.
Longa	Lunga, lungo. Indica un qualcosa di esteso in lunghezza, per esempio una radura nel bosco. Es. Longabisa (prato lungo), Longalaita (lungo pendio), Longabeghele (lungo sentiero).
Magna	Grande. In abbinamento con altri termini, esempio MagnaRaut, grande bosco
Loch	Buco (inghiottitoi, pozzi, fessure, ecc... di origine carsica, molto comuni negli altipiani) - in abbinamento ad esempio: Tanzerloch -buco della danza- (a Roana)
Groba/e	Conca, fossa, avvallamento. Esempio: Millegrobe di Luserna
Raut	Bosco, nel significato di bosco incolto e naturale.
Aspar	Bosco di betulle
Ocke	Bosco di querce
Lerche	Bosco di larici
Bisa	Prato erboso
Laita	Pendio in genere erboso. Anche nella variante diminutiva di Laitle, ad indicare un piccolo appezzamento o pendio erboso.
Laiten	Pascolo che si trova su di un versante montagnoso molto ripido
Platten	Lastre di marmo (in genere calcare rosso stratificato) piantate nel terreno verticalmente a lunghe file allo scopo di delimitare strade, campi o confini formando delle specie di recinzioni
Ghertele	Cancello. Ad indicare i cancelli di accesso tra le recinzioni (di reticolati o di laste) dei pascoli.
Rendola	Piccola sorgente a carattere stagionale
Pach, Bach, Ulbach	Sorgente che forma un piccolo ruscello. A volte indica uno stagno o sorgente stagnante. In abbinamento anche: Gruppach
Tal, Tall, Taal	Valle. Termine usato quasi sempre in abbinamento con altri a denominare una valle: Bahrental (valle dell'orso), Orgaltall (valle dell'orco).
Spitz	Picco, vetta, cima aguzza. E' entrato a far parte anche dei termini italiani con il medesimo significato. Es.: Spitz Vezzena, Spitz di Tonezza.
Stibala	sentiero in ripida salita
Rossabeghele	strada (sentiero) dei cavalli
Ross	Suffisso indicante cavallo in termini compositi
Kroisle	Croce, crocefisso. Spesso ad indicare i crocefissi agli angoli degli incroci e, per estensione, l'incrocio stesso.
Haus	Casa
Bostel, Kastel	Luogo protetto e sicuro in genere sopra un colle dominante. Potrebbe anche indicare la presenza o i resti di un castelliere (di fattura molto più antica dell'insediamento cimbro).

Escursioni ad Asiago sui luoghi della Grande Guerra di Gianni Pasquale

Per ulteriori informazioni e per scaricare le tracce gps.gpx relative agli itinerari del libro vedi alla sezione escursioni Altopiano dei Sette Comuni

bibliografia generale Altopiano dei Sette Comuni e Altipiani Trentini
titolo	autore	edizione
Escursioni ad Asiago sui luoghi della Grande Guerra	Gianni Pasquale	2022 - Editoriale Programma
I Cimbri	Umberto Matino	2019 - Biblioteca dell'Immagine
La luce della creazione - L'Altopiano di Mario Rigoni Stern	R.Costa	2019 - Redframe
Guida alla visita di Forte Corbin e alla sua storia	Ilaria Panozzo	2009 - Input Edizioni
Storie della vita - Ricordi di vita rurale sull'altopiano di Asiago	G. Rigoni Candida	2009 - SignumPadova
C'era una volta il Trenino dell'Altopiano... Viaggi, storie e ricordi lungo la ferrovia	Giovanni Rattini	2008 - Cleup
Stoccareddo, il paese dei Baù	Amerigo Baù	2007 - Editrice Veneta Vicenza
Parco del Sojo - arte e natura	Diego Morlin	2006 - Covolo di Lusiana
Tradizioni dei Sette Comuni - De Gamoàn bon Siben Komeun	L. Frigo Bettinado	2006 - Tipografia Moderna
Guida all'altopiano dei sette comuni	R.Gamacchio, L.Baldi	2000 - Panorama
Luci di un altopiano - Tonezza e Fiorentini	Tommaso Cevesa	1999 - La Serenissima Vicenza
Guida ai paesi, alla natura, alle tradizioni dell'Altopiano di Asiago	L.Baretta, S.Marchetto	1997 - Libreria Demetra
Guida escursionistica delle valli di Posina, Laghi e dell'Altipiano di Tonezza	L.Carollo	1996 - Vicenza
Gallio, vicende di uomini e di paese	Giancarlo Bortoli	1995 - Comune di Gallio
Storia dell'Altipiano dei Sette Comuni	A.Stella	1994 - Neri Pozza
Asiago. L'altopiano dei sette comuni	Cesare Pivotto	1990 - Tassotti Bassano
Gallio 1915-18 - Dramma di un paese	Bepi Boccardo	1986 - Comune di Gallio
I privilegi della Reggenza dei Sette Comuni	Ivone Cacciavillani	1984 - Signum
I Cippi della Marcesina	Ivone Cacciavillani	Signum
Lusiana, natura ambiente paesaggio	M.Boscardin	G.A.L. 6
Altar Khnotto - Leggenda Cimbra	E.Bertizzolo	Istituto Cultura Cimbra Roana
Terra e vita dei Sette Comuni	S.Bonato, P.Rigoni	Istituto Cultura Cimbra Roana
Personaggi e storie dell'Altopiano	Renzo Cappozzo	Leoni Editore
Guida alla preistoria dell'Altopiano dei Sette Comuni	Gruppo 'Ass Taal'	Stoan Platten
Conco: ambiente ed escursione nella parte sud dell'Altopiano	R.Rigoni	Amm.ne Comunale di Conco
Da Foza a Foza	R.Rigoni	Amm.ne Comunale di Foza
La montagna di Enego e di Marcesina	Paola Favero	Amm.ne Comunale di Enego
Autonomia e Privilegi della Spettabile Reggenza dei Sette Comuni nella Veneta Serenissima Republica	R. Stoppato Badoer	Cleup
Guida dell'altopiano di Folgaria e Lavarone	Cesare Battisti	1909 - Trento
Storia dei Sette Comuni e Contrade annesse, dalla loro origine sino alla caduta della Veneta Repubblica	M.Bonato	1858 - Padova
Guida storico alpina di Bassano, Sette Comuni, Canale di Brenta, Marostica, Possagno	O.Brentari	1885 - Bassano del Grappa
bibliografia storica Grande Guerra - Altopiano dei Sette Comuni, altipiani veneti e trentini

altre risorse, video, film e documenti nel web riguardanti l'Altopiano dei Sette Comuni e gli Altipiani Trentini
YouTube	1969	film	I recuperanti	Ermanno Olmi
YouTube	2013	documentario	Il forte Belvedere	Forte Belvedere
YouTube	2015	documentario	Capindo la late. Transumanza nell'Altopiano di Asiago	Andrea Colbacchini

cartografia generale altipiani veneti e trentini, Altopiano dei Sette Comuni
titolo	editore	scala
Veneto	Touring Club Italiano	1:200.000
Canale del Brenta	Comunità Montana del Brenta	1:25.000
Sentieri Altopiano dei Sette Comuni	Cai Sez.Vicentine	1:25.000
Valli Astico e Posina	Cai Sez.Vicentine	1:20.000
Altopiani di Folgaria, Lavarone e Luserna	Kompass - n.631	1:25.000
Trento Levico Lavarone	Kompass - foglio 75	1:50.000
Altopiano dei Sette Comuni	Kompass - foglio 78	1:50.000
Altipiani di Folgaria Lavarone Luserna	Kompass - foglio K631	1:25.000
Altopiano dei Sette Comuni	Casa Editrice Tabacco Udine - foglio 50	1:25.000
Altopiano di Asiago	Meridiani Montagne n.28	1:25.000

principali punti d'interesse nell'Altopiano dei Sette Comuni, Altipiani Trentini
Asiago	m.1.001 - coord.
Gallio	m.1.090 - coord.N.45°53.553' E.11°32.837'
Enego	m.750 - coord.N.45°56.432' E.11°42.566'
Foza	m.1.050 - coord.N.45°54.017' E.11°37.796'
Rubbio	m.1.030 - coord.N.45°48.255' E.11°39.377'
Tresché Conca	m.1.050 - coord.N.45°50.267' E.11°25.930'
Canove di Roana	m.1.000 - coord.N.45°51.879' E.11°28.456'
Roana	m.1.000 - coord.N.45°52.502' E.11°27.832'
scarica i principali punti di interesse (Poi): altipiani Veneti e Trentini, Marzola - maggiori dettagli, itinerari e descrizione dei percorsi si trovano nelle apposite schede